Проблема того, как настроить русский язык на сайте интернет-магазина Amazon, встает перед пользователями, не владеющими английским. На сегодняшний день эта американская компания не создала условия для русскоязычных клиентов, из-за чего при выборе и приобретении продукции могут возникать затруднения. На Амазоне включить требующийся покупателю русский язык можно, и это достаточно просто.
О возможности замены языка на русский
Поменять язык на русский на Amazon можно, используя один из следующих методов:
- использовать встроенный браузерный переводчик, например, Google Translate в Chrome;
- установить в браузер отдельное удобное расширение, позволяющее изменить официальный язык.
Наиболее легкий метод, не требующий никаких усилий – включить браузерный перевод страниц Амазона на русский язык. При этом нельзя забывать, что все переведется дословно, то есть описания некоторых товаров все равно останутся неясными, прочитать их будет сложно.
Сегодня, чтобы перевести страницы на русский язык на Амазоне и поменять на него официальный английский, можно воспользоваться специально разработанными расширениями. Они доступны к активации в браузерах Хром, Опера, Яндекс.
Важно! Самый популярный инструмент – Shoppin. Оплачивать его использование не придется. Он поможет сделать сайт Амазона на русском и с легкостью читать большинство страниц. Скачивается и устанавливается расширение мгновенно.
Минус описанного инструмента заключается в том, что до сих пор язык далеко не всех категорий, представленных в интернет-магазине Amazon, удается изменить. Разработчики продолжают трудиться над устранением данного недостатка.
Дополнительные возможности перевода
Трудности с преодолением языкового барьера на сайтах, где человек планирует что-то покупать либо продавать, возникают еще на первых этапах их использования. Немногие из крупнейших американских торговых площадок, работающих в режиме онлайн, работают над добавлением в системы русского языка. Это не слишком легко для клиентов из России, плохо знающих английский.
Какие способы, помимо описанных выше, помогут решить проблему:
- Пользоваться порталом вместе с человеком, знающим язык.
- Нанять специального помощника.
Варианты более актуальны для тех, кто собирается работать на Амазоне.
В ведении деятельности с партнером каждый может сделать свою часть работы, связанную с его специальностью. Так создастся полноценная, трудоспособная команда, в которой каждый участник гармонично дополняет другого.
Если привлекается сторонний специалист, цена его услуг будет зависеть от качества работы. Стоит обращать внимание на людей, хорошо владеющих английским. Они смогут помогать не только с переводом страниц Амазона на русский, но и с оптимизацией текстов, совершением важных звонков, если это понадобится.
Каждый из способов позволит снизить влияние на работу или совершение покупок такого фактора, как отсутствие определенных знаний. Выбор следует делать, основываясь на собственном бюджете и требованиях.
Подготовлено по материалам © Источника
